Tuesday, September 30, 2014

Glory to God!


If you, like me, did not learn the Gloria in Latin while growing up, you may be finding it difficult to learn it now. Before we get too far along and we all give up entirely, I wanted to share some files and links I've found useful in learning it. Hopefully they will make it easier for your family to learn it along with Colm Cille Club his fall.

Everyone has the CD to listen to the Gloria in the car, but here is a link to the file in case you'd like to listen on the computer or iPad. 

The link below will bring you to a PDF of the Gloria in modern notation. The numbers along the left side correspond to our units of memory work. I'd suggest printing out a few copies to keep around the house. I ended up making binders for each of the kids and myself to keep this and other memory work helps together. We go over it all 2-3 times per week as part of morning time in addition to reviewing it in the car with the CD. So far it's working well.

If you're having trouble with the Latin pronunciation, this link will bring you to a PDF including the original Latin with phonetic pronunciation written below.

Gloria with phonetic pronunciation

If you'd like to know what it is you're saying or singing, here is a line by line translation.

Gloria - Latin/English translation

If you'd like a DVD to use for practicing this and other Latin chants at home, try this one.

Gregorian Chant for Kids Vol. 1


All children is grades K-8 are working on this in music class on co-op day, however we are only able to spend 10-15 minutes on it each week. That won't be enough time for them to learn it well enough to stick with them. So the more they can practice at home, the better. Last week, we announced that those who learn this and our other Latin chants well will be invited to sing in the schola for our First Communion Mass on May 2nd. 

When we work on it in class, we sing a small part and have the children repeat. With the K-2 students, we've been having them stand and move their bodies up and down as the notes move up and down. Some students also enjoy moving their hands up and down to follow the music as well. Have fun with practicing at home, and they're sure to keep it in the recesses of their mind for years to come.

Please don't hesitate to ask any questions!

Now for a poll - should I order this t-shirt? :)